虞 金 龙

上海北斗星景观设计工程有限公司董事长

上海北斗星景观设计院有限公司院长

美国景观师协会会员

国家高级景观设计师

上海市景观学会理事

 

 

 

温暖的阳光洒满整个办公室，整整一个上午，虞金龙院长都是在忙碌而充满实效的工作中度过的。兼有企业家的严谨威严和设计师的感性敏锐，他对待工作中的每一个细节，如同他身上手工定制的西服，细致而独

特、实用而高质。

 

抽得片刻闲暇的虞总面对我们的访问显得从容笃定。 作为北斗星的掌舵者，他是权威，也是信念；既有俯视苍宇的胸怀，又满怀对土地的眷恋；既是团队的带头人，又是传道授业、亲切温厚的良师。

 

作为景观行业的知名企业，北斗星一如其名，虞总在访谈的最后说道：“北斗星景观是景观行业内一颗小星星，这颗星星会变成星云，不断有年轻、有活力的设计师加入，一个个年轻的身影，一颗颗澎湃跳动的心，一张张充满活力的脸，使我们景观设计的队伍越来越壮大。在壮大的过程中不断对土地、对社会、对政府提供合理的景观设计与实施的方向，达到景观设计新的高度。”

-----------------------------

访谈时间：2015年1月7日

采访人：周晓菁

-----------------------------

 

国际化视野下的土地情节

 

——专访上海北斗星景观设计院有限公司院长、总经理

上海北斗星景观设计工程有限公司董事长

美国景观师协会会员 虞金龙

 

周：北斗星最近在从事什么样的项目？已经完成的和正在进行的，虞总介绍一下吧。

虞总：先说一下北斗星景观吧，作为上海乃至全国为数不多的双甲级园林景观企业，我们拥有风景园林设计甲级资质和绿化施工的一级资质，我们有自己明确的定位、目标和方向，我们以发展的眼光看世界，用智慧的心灵造景观。我们原来是以地产景观设计和营建为主，之后延展到旅游度假综合体、公园、城市综合体、私人定制花园等，这些项目现在都有完成或进行中。

以旅游度假酒店综合体为例，最近完成的有九华山涵月楼、黄山涵月楼及总统别墅、西安皇城坊、黄山维斯特庄园酒店、九华万象新街等都是中式风格体验、感悟、传承的酒店+别墅+商业旅游的综合体，我们在传承优秀的中国传统园林文化中发扬并坚持了设计的原创性、同时又将具有适应当代人需求的现代设计理念贯彻始终，很多场景庭院以文化元素穿越和融汇古今，非常有影响力的九华山涵月楼景观就是杰出代表，获得国际景观设计大奖和园林杯金奖，因为我们是园林景观文化的传承、发扬和传播者。当然我们也在做现代商务式酒店景观，一个有创意和文化的设计作品是我们的追求和梦想，如位于大虹桥开发区苏州河边的上海远洲精品酒店，我们结合苏州河水乡文化把它打造成为上海市区内目前独一无二的瀑布生态精品酒店。另外还有无锡法式的洛克菲庄园酒店、常州马可波罗国宾酒店、上海地中海式的旭辉圆石滩酒店等项目都带着浓浓的异域情调和度假氛围。所以尊重土地、注重文化、坚持原创、追求梦想是北斗星景观的使命。

公共空间和主题公园也是公司较为注重的一个新板块，尤其是新城镇规划，我们设计的使命就是要消除乡愁，乡愁应该是眷恋的、回味的，但目前乡土文化的丢失又让人很忧愁，所以我们需要乡村的回味无穷，我们需要的是乡村城镇化过程，而不是乡村城市化，把乡土的东西保留下来，把城市化的便捷带过来，单单的城市会把乡土文化流失掉，有镇就有土地的记忆，乡民、农民的根会留在那里，所以这种尊重土地原有属性的乡村规划设计跟我们中国的未来发展都是息息相关的。我们北斗星规划的宝山美罗大居景观，就是从原乡这个景观角度出发的。宝山区美罗大居（宝山区美罗家园大型居住区）5.71平方公里， 它集聚了住宅、科技、酒店、社区商业、乡土等等，这种乡村社区城镇的开发就是去城市化、营造城镇化景观、营造原乡景观，形成城与镇的结合体，这样才能找到令我们熟悉和牵挂的思乡情怀，使乡村文化伴您左右、传承上下、留住我们乡土文化的根。

住宅地产景观设计依旧是我们北斗星景观设计使命必达的强项，多样化生活场景的打造和真正人性化的回归是当前景观设计师追求的方向，我们近年来完成了一些优秀的地产项目，风格迥异、特征明显。如ARTDECO风格有上海绿洲雅宾利花园、上海龙湖蓝湖郡、扬州雨润星雨华府、扬州雨润桂府、苏州金辉融侨城、苏州越溪、南通弘阳上城、洛阳世纪华阳江山汇、太仓雨润星雨华府等；地中海式有无锡龙湖艳澜山、常州龙湖香堤漫步样板区、上海旭辉圆石滩、杭州清源上林湖、郑州玉兰谷、红溪谷等项目；英式风格有鞍山雨润星雨华府、苏州九龙仓碧堤半岛庭院、上海旭辉亚瑟郡、朗香郡、长春雨润星雨华府等；有上海街区文化的紅堤半岛和老洋房风格的江湾墅；有新苏州庭院风格的雨润东山涵月楼、有北京四合院式廊坊兰亭雅居、西安秦岭人家等，这些地产项目不管是设计还是营造做起来很有意思也很有挑战；现代风格项目有绿地旭辉城、绿地海珀星辉、恒基旭辉城等项目。法式风格的九龙仓碧玺、九龙仓凤凰湖、九龙仓国宾一号及庭院、南京佛手湖一号、弘阳洛克菲庄园样板区和一期、雁鸣湖森林半岛、上海文化名邸等，还有申江集团和世博园区里面的一些项目，所以我们的地产项目是非常丰富的、多元化的，这也意味着现在的人们对景观的需求变得更加个性化、多元化、生活化。创造花园、生活、家一直是我们的目标和方向，上海绿洲雅宾利花园以都市生活花园设计为线索，串起每个人的生活梦想，其实梦想很简单就在你身边。而我们北斗星景观就是梦想成真的造梦师。而扬州雨润桂府项目中我们挖掘扬州的文化内涵以及桂花的符号元素，并把它烙印到灯柱、地面、大门等上，形成浪漫的生活文化体验花园。另外以位于虹桥枢纽区的恒基旭辉城为例，是现代与自然风格相结合的街区项目，我们建造的是把健康带回家的理念，一个现代街区加一个生活的、花园的、健康的家，时而散步、畅想、游泳，时而可能还会有物语、交流和休憩。源于生活的思考、源于梦境的设计、我们带您回到梦想成真的家。

城市综合体是未来城市的发展方向，人们的交流、购物、生活方式因此而改变。我们营造了如上海古北黄金城道、古北财富中心、上海绿地E天地、上海华宁国际、新沂雨润国际广场等项目，以古北黄金城道为例，当时我们和境外公司进行配合，进行深化设计并施工，在这个过程中提出自己的合理化建议，景观街区设计要结合海纳百川的上海文化以及上海古北国际化人群的需求，最终形成了具有活力和氛围的上海国际化商业景观街区。

 

周：我看到公司的企业文化当中有一句叫“国际化的视野”，这个词语并不陌生，但是放在景观设计里应该是一种比较独特的理念。

虞总：民族化、地域化就是国际化，我所理解的国际化就是登高望远的视野国际化、脚踏实地的造园国际化、以及带有民族特征的文化国际化，这三个层面是非常重要的，是要我们设计师带着国际化的眼光、跨国界的融合做景观设计，要理解什么是生活很重要，其实生活是一种岁月的体验和积淀，每一个国家和民族的生活有其明显的特征，我们的设计不是去拷贝做某一个复制品，这种拷贝也不是真正的国际化。我们要传承中国传统园林、西方园林、伊斯兰园林等并发扬延续其脉络，因为他们都是现代景观设计的文化源泉。我们的眼界、审美、融合能力是设计好案子的本底。但我们更要传承、借鉴、分享并运用国际化成功设计的理念和经验，才能理解我们的设计应该是有根的文化的国际化设计。

 

国际化是多元的也是多维的，要有民族性、地域性、生态性和现代的高科技性，还要有前沿的跨界和融合，要有视野的居高临下。回望之前二十年设计的一些景观项目需要沉思和反思，应该说我们走了很多弯路。甚至建造了一些垃圾景观，浪费了宝贵的土地资源。现在我们每年派出大批的设计师国内国外去感、去悟、去行、去赏，2014年就去了德国、法国、瑞士、日本等，看他们这些国家有哪些值得学习的东西，看他们的古老文化和现代科技如何巧妙的结合到一起，看他们成功和成熟的现代景观设计，这些开拓了我们国际化的视野也给了我们很大的启发。

 

但把别人或别的国家的东西简单拷贝过来，这不是真正的国际化。真正的国际化是用文化来引领我们景观设计、是要用科技来引领景观设计，是用我们内心满满的强大来引领当代的景观设计，要形成我们对国际化视野的认识，就是以发展的眼光看世界，用智慧的心灵造景观，让项目绽放国际化精神内涵的星光，这才是我理解当中的国际化。

 

周：虞总您在讲的过程当中有一个词语多次出现，就是“土地情结”，这个跟您的经历有什么关系吗？为什么会在这一块比较注重？

虞总：我们的景观设计是给予土地的、给予母亲大地的、大自然的生态脉络修复和维护的一种设计，或者说是人与自然和谐的一种土地设计，所以说人是离不开这片土地的。我开头讲的设计理论是悬空的，然后营造是要脚踏实地的。再讲这个地，任何的设计和营造都离不开土地，离开土地的设计是没有根文化的设计，所以我觉得我们做的景观设计是基于对土地承载功能的认识和反思，这个地方可能要设计一个公园去承载它的对应的功能而你偏偏做一个大建筑、大广场，这样的土地设计承载内容是不行的，这个地方要有一个广场去承载活动的功能而你偏偏去种绿化，也是不对的，所以对土地功能根据时代发展的要求我们要研究它，我们应该赋予它什么实质功能与精神内涵，然后再去做这个设计事情。所以我们做的每一个设计都是跟土地有关联的，我们把土地当做神一样在敬畏，我们要对得起它，赋予它真正该有的功能内涵。景观设计和土地是息息相关的，而且从设计来讲它是第一要素。

 

 

周：虞总您是一位非常资深的设计师，您在带领整个团队做设计时，最看重设计师身上什么样的特质？

虞总：最重要的是设计师的职业道德、是事业心、是一份担当和修行，要做对得起子孙、对得起土地的景观设计。原样抄袭别人的东西，我们认为这不是一个好的设计师，我们一般也不选这种设计师，我们会从队伍里把他们劝离出去。其次就是要有学习潜能。学习的潜能包括两个方面，主动学习和被动学习。所谓的被动学习是公司给他的，主动学习是内心的，我们更看重主动学习。有了这个学习潜能以后，才可能有成长的潜能，但是成长潜能靠什么呢？ 成长潜能靠实践，所以我们还要看他的实践潜能，看他愿不愿意带着设计思想落实到这片土地中去，就是说纸上的造园能力落到实际土地的造园能力，这个我非常非常的看重。我们还会看他有没有总结和反思。我们常常在总结和反思中回味艰辛和沧桑，因为艰辛和沧桑后肯定会有成功和喜悦，具备这些特质的团队成员才是会有发展的，对公司也是有利的。

 

再提一些更高的要求，作为一个有追求的景观设计师，不是单纯的画图，人文、历史、文化、生态等综合知识都要知晓并融会贯通。千年来的中国文化到了内战以后，特别是文革后，文化传承这个链条被打断了，我们的文化和精神家园在失落，我觉得设计师要有乡愁意识和重建精神家园的意识，我们建设的不单纯是经济的家园，是在经济条件基本满足下精神的家园，通过景观设计，展现土地的绿色精神，回归我们宜居的、生态的、有艺术精神文化的家园，这是我们设计师需要去做的。

 

周：您现在是大学的客座教授，从教育者的角度出发，年轻设计师想要成长您会给他们哪些建议？

虞总：大学毕业以后我就在大学里做老师，做老师的本分就是传道、授业、解惑， 从教育者本身的角度来说，应该把知识传给下面的一代，让知识传承下去，让景观行业永不衰落、永不衰竭。如果这个行业没有人在课堂上、在实践中教学，它就会慢慢消失，我们并不要它消失，而是要把它发扬光大，这是教师的责任。对于学生来说，我觉得这片广袤的土地是你设计的家园，但是广泛的知识也是你应该学习的，这些知识不仅仅包括有生命的植物和动物，更重要的是文化和艺术，我们要把景观设计提升到艺术层面上来，而不是单纯的工匠技术活，作为一个设计师他应该有做艺术的本能和潜能，景观设计是源于生活而高于生活的的设计。如果仅仅做技术，那是匠人活，实际上技术是保证你设计效果的手段和过程，而设计师应该是效果的、场景再现的艺术创造师。我们说未来的设计师应该注重创意+文化， 必须学习广泛的知识如人文、历史、地理、生物、化学、土壤等学问，用他的智慧过滤和筛选变成设计师有用的知识，融合到设计这个行当里面来，融合到对土地的和谐设计当中来。

周：谢谢虞总在百忙之中接受采访，期待北斗星2015年景观新作更精彩！

～～公司简介～～

 

上海北斗星景观设计院有限公司前身为1984年成立的上海兴华绿化公司设计室，1998年上海兴华绿化公司设计室更名为上房绿化建设有限公司设计室，2001年上房绿化建设有限公司设计室更名为上海北斗星景观设计事务所有限公司，2013年上海北斗星景观设计事务所有限公司更名为上海北斗星景观设计院有限公司，2005年，公司将设计拓展到营造领域，设计的原创性和营造的工匠性是我们不断的追求，北斗星兼并了上海德基园林景观工程有限公司更名为上海北斗星景观设计工程有限公司。时至今日，北斗星景观成为上海乃至全国为数不多的民营双甲级园林景观企业。北斗星景观公司的目标和方向是秉持多元化的设计理念、国际化的设计视野及全程化的服务意识，在景观设计和营造方面进行多方面、多层次的探索和创作，为社会、为各方不断地提供优质的服务和优秀的作品。

 

 

～～公司掠影～～