景观设计,景观设计培训,景观设计师,景观设计师证书

高层内参LATEST NEWSMore

通知通告NOTICEMore

学会介绍

作者：ssle060317　发布日期：2009-05-23　浏览：4452　字体大小：[ 大中小 ]

上海市景观学会简介（国家正规非营利性学术团体）

        上海市景观学会成立于2006年，是经国家批准在中国境内依法注册的中国景观行业首家非营利性学术团体，目前注册会员2000多名。

        上海市景观学会自成立以来，在上海市政府、上海科协、上海市经信委、上海科委、上海市林业局、上海市建委等各级领导的大力支持下，坚持科学发展观，坚持“百家争鸣、百花齐放”的学术指导思想，不迷信权威，以科学的态度和严谨求实的研究理念，从景观生态学的角度明确了“景观”的学术定义和内涵,在行业内端正了科学发展的学科思想、增强了学科发展信心，坚定了景观行业科技人员的从业信心，为景观学科的研究确定了方向，为景观行业健康发展奠定了坚实的基础。

        在景观生态学科研究领域，上海市景观学会积极贯彻党中央关于生态文明建设的指导方针，紧跟生态技术发展趋势，着力打造生态景观高层咨讯平台，积极推荐景观行业优秀会员机构，为政府生态城市建设提供科学资讯和决策依据，推动生态城市建设科学发展。

        在城市发展投资和国际合作领域，上海市景观学会充分利用学会现有国际合作平台信息资源，及时分析国际经济形势，实时跟踪国际产业发展趋势。

        上海市景观学会坚持以学术规范行业的指导思想，借助职业培训的手段提高行业从业人员的技能素质，在行业职业技能培训领域独树一帜，成效卓显。

        作为目前中国景观行业唯一权威学术团体，上海市景观学会无可置疑地成为景观设计师国家职业资格培训和景观设计专业水平鉴定最具权威和影响力的专业机构，每年为景观行业输送大量持证优秀人才，为会员单位节约了招聘成本、拓宽了招聘渠道、提高了员工技能、有效规范了景观行业，推动了行业健康发展。

        上海市景观学会积极配合国家新职业的开发和标准制定工作，在相关行业主管部门的大力支持下，邀请行业专家先后主持编撰了《景观设计员四级国家职业资格培训辅导教材》（已经出版）；《助理景观设计师三级国家职业资格培训辅导教材》（已经出版）；《景观设计师高级国家职业资格培训辅导教材》,主持开发了景观设计专业技术水平鉴定标准，景观设计师全系列等级国家职业标准和花艺环境设计师全等级国家职业资格标准。

        上海市景观学会经过发展，会员人数目前已经突破2000名；在学会会员建设方面，上海市景观学会在吸纳新会员时严格把关，认真审核，注重会员队伍的专业化：把是否具备景观设计师国家资格作为入会必备条件；注重会员队伍的年轻化：提拔热心公益事业的年轻学术带头人担任学会重要职务；注重学会的人才建设国际化：与美国、欧洲等著名景观设计院校签约合作，定时邀请外国景观设计专业技术人员来沪交流。

学会提倡团结互助的集体精神，定期与会员交流，积极为会员排忧解难，积极维护会员的合法权益，学会聘用了常年法律顾问，义务为会员单位和个人会员提供相关法律帮助。

        上海市景观学会积极举办各类景观生态、景观规划与景观设计论坛，为会员单位和会员个人提供交流和学习的平台，每年举办多期景观设计师中高级国家职业资格证书辅导班，培训班汇聚了中国最优秀的景观设计领域教师，连续3年，考证合格率名列第一。

        上海市景观学会也为有志进入景观行业的个人提供包括校园职业生涯规划、景观设计师国家职业资格考证辅导、实习培训与工作推荐、见习培训与工作推荐，带薪定向见习工作签约辅导等服务，积极为个人会员与优秀景观规划机构会员负责人创造面对面的交流机会，极大地提高会员求职成功率，为个人会员职业发展前途提供了可贵的机会。


        上海市景观学会期待和欢迎景观行业专业人士的加入！

Shanghai Society of LA-Jing Guan

（Shanghai Society of Landscape Architects）

In China, LANDSCAPE ARCHITECTURE is translated as “ Yuan Lin” or “Jing Guan”?

When foreign landscape architects visit China a great deal of confusion can arise from the translation of LA. While the Chinese names of associations are very specific; when they are translated to English their names become much less exact making it difficult to determine which group they should cooperate with.

When discussing the field of LA in China you must be careful to specify LA-Yuan Lin or LA-Jing Guan, two distinct philosophical approaches to LA.

In fact, both LA societies are legitimate state-approved non-profit academic organizations, they differ only in philosophy. LA-Yuan Lin is linked to Chinese culture and deals with the traditional Chinese methods of garden design, while LA-Jing Guan was established in 2006 and is devoted to the modern more scientific approach to LA.

The Disagreement on the Translation of LA in China.

Originally LA was translated as Yuan Lin and dealt only with the traditional method of garden planning. As landscape ecology, landscape architecture, landscape planning, landscape design and other modern concepts from the west, became more widespread in China, more and more landscape architects began to question the translation of Landscape Architecture (LA). This led to the creation of the term "LA-Jing Guan" to encompass the new approach to LA however while the distinction between the two philosophies is quite clear in Chinese the English translation remains the same.

The core argument comes down to LA-Yuan Lin stands for traditional Chinese gardening and LA-Jin Guan stands for what in the West is considered the modern approach to LA.

In 2006 the Shanghai Society of LA-Jing Guan was established with the support of over 400 landscape architects and government officials to represent the modern approach to LA in China.

Starting in 2004 the Chinese Ministry of Human Resources and Social Security in China was petitioned for the creation of the first National standards and a certification system for landscape architects. In 2006 the Shanghai Society of LA-Jing Guan was established and Shanghai Society of LA-Jing Guan President Gu Qin was appointed by the government to develop the First Landscape Architects National Occupational Standards, which is used by the Chinese government to certify landscape architects. Later that year the standards of certification were published and the position of Landscape Architect with four levels of qualification was established and listed in the China National Occupational Standards Directory.

Why was Shanghai, China`s first choice for the establishment of the Shanghai Society of LA-Jing Guan? The Shanghai Society of LA-Jing Guan was established in Shanghai on the grounds that, Shanghai brings together the highest level of national landscape planning and design companies with a team of the best landscape designers, it is the country`s leading landscape design and landscape industry talent location.

Second, Shanghai is the birthplace of Shanghai Culture, what must be mentioned here is that Shanghai Culture, is a sophisticated amalgam of cultures with traditional Chinese roots. It is a blend of the essences of China`s regional cultures, which has absorbed many Western cultural factors. Shanghai culture, has its own unique personality, its features are: openness, integration and diversity. Therefore, the unique culture of Shanghai provides the Shanghai Society of LA-Jin Guan a basis for development and growth on a national and worldwide level.

Shanghai Society of LA-Jing Guan was the first academic organization recognized to train and certify Landscape Architects in China, with strong support of the government at all levels including the Ministry of Human Resources and Social Security. Currently all relevant qualifications and training of landscape architects in China are entrusted to the Shanghai Society of LA-Jing Guan. In Shanghai 90% of the Universities with related subjects have partnerships with the Shanghai Society of LA-Jing Guan, and many major Chinese and foreign companies are active members of the Society.

After four years of growth the Shanghai Society of LA-Jing Guan has 2035 members, of which 98% are certified Landscape Architects, also 80% of design firms in the Shanghai area are members as well.

Website: HTTP://WWW.LACHINA.ORG Email: Lachina@163.com Tel: 86-21-52302215